Da racconti dalle terre di mezzo#1

Nella  maggior parte  dei casi
gli  uomini tessono la  tela  
in cui rimangono intrappolati.

Da: Racconti dalle terre di mezzo.

***

En la mayoría de los casos
los hombres tejen la tela permanecen atrapados.

Desde: Cuentos de las tierras medias.

***

In most cases men weave the fabric they remain trapped.

From: Tales from the middle lands.

Da Racconti del rosso vivo#2

Due strade possono unirsi solo se, una ad una indipendenti,  vanno nella stessa direzione.

***

Dos caminos pueden fusionar sólo si, uno por uno independiente, van en la misma dirección.

***

Two ways can join only if, one by one independent, going in the same direction.

by tales of bright red.